I wish to create designs that are something familiar to all the generations. Something easy to understand for grandmothers and for little chilldren.

我想創作出全年齡段的人都可以理解的設計，那種老奶奶和兒童都可以輕鬆理解的設計。

There might not be anything new or modernism in there but for me，who grew up in a small island in the country. I'd be most happy if people like that could enjoy my desgns.

這些設計或許並不新潮時尚，但對於像我這樣，生長在這個國度內一方小島上的人來講，倘若人們喜歡并享受我的設計，那我將是最開心不過了。

inspiration is the most important to create such designs which can be understood thoughout the world. 

能做出可以被全世界理解的設計，所需的靈感尤為重要。

                                                                                              ——Norito Shinmura